Oskarżona o cudzołóstwo

Autor tekstu - Beniamin Pogoda | Data publikacji - piątek, 20 listopada 2020 | Obszar - na Północ

Warianty tekstowe Nowego Testamentu (5)

Oskarżona o cudzołóstwo

Poprzednio w cyklu "Warianty tekstowe Nowego Testamentu (cz. 4)":
Zakończenie Ewangelii świętego Marka, I List i Objawienie świętego Jana Apostoła

Ewangelia wg Św. Jana 7:53 – 8:11

Historii o kobiecie przyłapanej na cudzołóstwie istotnie brak w najdawniejszych i najbardziej wiarygodnych rękopisach Ewangelii Janowej. Co z tego wynika? Ano to, że pewnie jej tam nie było. W zachowanych tekstach greckich pojawi się dopiero w Kodeksie Bezy z Cambridge, datowanym na V/VI stulecie (dla porównania: Kodeksy Synajski i Watykański ‒ oba z IV wieku, Kodeks Aleksandryjski i reskrypt Efrema z V w. oraz papirusy Bodmera z II i III w. jej nie mają). Można ją za to znaleźć w starym ormiańskim przekładzie datowanym na V stulecie (Armenia od III wieku jest chrześcijańska), ale zamieszczoną na samym końcu Ewangelii wg Jana, po wersecie 21:25. Czy to oznacza, że jest ona dziełem (wybitnym!) nieznanego armeńskiego pisarza? Niekoniecznie.

Zakończenie Ewangelii świętego Marka, I List i Objawienie świętego Jana Apostoła

Autor tekstu - Beniamin Pogoda | Data publikacji - piątek, 13 listopada 2020 | Obszar - na Północ

Warianty tekstowe Nowego Testamentu (4)

Zakończenie Ewangelii świętego Marka, I List i Objawienie świętego Jana Apostoła

Poprzednio w cyklu "Warianty tekstowe Nowego Testamentu (cz. 3)":
1 Kor. 15:51

Przeważająca większość różnic w zachowanych do dziś rękopisach Nowego Testamentu to pojedyncze wersety lub ich warianty (np. Marek 15:28, Łukasz 23:34, 1 Kor. 15:51, Obj. 20:5). Oczywiście, zmiana z pozoru niewielka może być w rzeczywistości niezmiernie istotna dla zrozumienia tekstu. Chyba najlepszym przykładem będzie wspomniany powyżej drobniutki urywek z Księgi Apokalipsy – rozdział 20, werset 5.

Warianty tekstowe Nowego Testamentu (3)

Autor tekstu - Beniamin Pogoda | Data publikacji - piątek, 06 listopada 2020 | Obszar - na Północ

1 List do Koryntian 15:51

Warianty tekstowe Nowego Testamentu (3)

Poprzednio w cyklu "Warianty tekstowe Nowego Testamentu (cz. 2)":
1 Tym. 3:16

Badacie Pisma, bo szukacie w nich życia wiecznego – taką parafrazą słów z Ewangelii świętego Jana (5:39) otworzymy dziś kolejny odcinek „Wariantów”.  Poszukiwania zaprowadzą nas do I Listu Apostoła Pawła do Koryntian, r. 15, który traktuje o zmartwychwstaniu. Myśl zawarta w tym rozdziale jest jasna, wyłożona przystępnie, a dobitnie; nieoczekiwanie, niczym w lesie, natrafimy na splątany gąszcz. Spróbujmy się przez ten gąszcz przedrzeć.

Warianty tekstowe Nowego Testamentu (2)

Autor tekstu - Beniamin Pogoda | Data publikacji - piątek, 30 października 2020 | Obszar - na Północ

Warianty tekstowe Nowego Testamentu (2)

Poprzednio w cyklu "Warianty tekstowe Nowego Testamentu (cz. 1)":
Ew. Jana 1:18

Dziś fragment z I Listu Apostoła Pawła do Tymoteusza, rozdział 3, werset 16. Zapis ten jest szczególnie istotny, gdyż brzmi on jak starochrześcijańskie, pochodzące z czasów apostolskich wyznanie wiary.

A bez wątpienia wielka jest tajemnica pobożności. Ten, który objawił się w ciele, usprawiedliwiony został w Duchu, ukazał się aniołom, ogłoszony został poganom, znalazł wiarę w świecie, wzięty został w chwale. 1 Tym. 3:16 [BT]

O autorze Kohelecie

Autor tekstu - Daniel Kaleta, Paweł Lipianin | Data publikacji - piątek, 16 października 2020 | Obszar - na Północ

(24) KSIĘGA KOHELETA 12:9-14

O autorze Kohelecie

Kazn. 12:9 A poza tym, że Kaznodzieja [hebr. Kohelet] był mądry, uczył lud wiedzy; rozważał [słuchał], badał i ułożył wiele przysłów.

Starość nie radość

Autor tekstu - Daniel Kaleta, Paweł Lipianin | Data publikacji - piątek, 18 września 2020 | Obszar - na Północ

(23) Księga Koheleta 12:1-8

Starość nie radość

Kazn. 12:1 Pamiętaj więc o swoim Stwórcy w dniach swojej młodości, zanim nastaną złe dni i przyjdą lata, o których powiesz: Nie podobają mi się.

Słodkie światło młodości

Autor tekstu - Daniel Kaleta, Paweł Lipianin | Data publikacji - piątek, 24 lipca 2020 | Obszar - na Północ

(22) Księga Koheleta 11:7-10

Słodkie światło młodości

Kazn. 11:7 Doprawdy, światło jest słodkie i miła to rzecz dla oczu widzieć słońce.

Puszczanie chleba po wodzie

Autor tekstu - Daniel Kaleta, Paweł Lipianin | Data publikacji - piątek, 10 lipca 2020 | Obszar - na Północ

(21) Księga Koheleta 11:1-6

Puszczanie chleba po wodzie

Kazn. 11:1 Rzucaj swój chleb na [powierzchnię] wody, bo po wielu dniach odnajdziesz go.

Uciechy i władza

Autor tekstu - Daniel Kaleta, Paweł Lipianin | Data publikacji - piątek, 03 lipca 2020 | Obszar - na Północ

(20) Księga Koheleta 10:16-20

Uciechy i władza

Kazn. 10:16 Biada tobie, ziemio, gdy twoim królem dziecko, a twoi książęta z rana biesiadują.

Nieokiełznane zło języka*

Autor tekstu - Daniel Kaleta, Paweł Lipianin | Data publikacji - piątek, 26 czerwca 2020 | Obszar - na Północ

(19) Księga Koheleta 10:11-15

Nieokiełznane zło języka*

* (Jak. 3:8 - Języka natomiast nikt z ludzi nie potrafi okiełznać, to zło niestateczne, pełne zabójczego jadu. [BT])
 

Kazn. 10:11 Jeżeli wąż ukąsi przed zaklęciem to zaklinacz nic nie zyskuje. (BW)

Głupota nie boli

Autor tekstu - Daniel Kaleta, Paweł Lipianin | Data publikacji - piątek, 19 czerwca 2020 | Obszar - na Północ

(18) Księga Koheleta 10:1-10

Głupota nie boli

Kazn. 10:1 Zdechłe muchy zasmradzają i psują olejek aptekarza. Tak samo odrobina głupstwa psuje człowieka poważanego z powodu jego mądrości i sławy.

Pomaganie szczęściu

Autor tekstu - Daniel Kaleta, Paweł Lipianin | Data publikacji - piątek, 12 czerwca 2020 | Obszar - na Północ

(17) Księga Koheleta 9:11-18

Pomaganie szczęściu

Kazn. 9:11 Potem obróciłem się i widziałem pod słońcem, że bieg nie należy do szybkich ani wojna do dzielnych, ani żywność do mądrych, ani bogactwo do roztropnych, ani łaska do zdolnych, lecz czas i przypadek spotyka wszystkich.

Carpe diem*

Autor tekstu - Daniel Kaleta, Paweł Lipianin | Data publikacji - piątek, 05 czerwca 2020 | Obszar - na Północ

(16) Księga Koheleta 9:1-10

Carpe diem*

Kazn. 9:1 Zaprawdę, wszystko to rozważałem w swoim sercu po to, aby to wszystko wyjaśnić – że sprawiedliwi i mądrzy oraz ich dzieła są w rękach Boga. Człowiek nie zna ani miłości, ani nienawiści [ze] wszystkich [lub wszystkie] rzeczy, [które] są przed nim.

Wymiar (nie)sprawiedliwości

Autor tekstu - Daniel Kaleta, Paweł Lipianin | Data publikacji - piątek, 29 maja 2020 | Obszar - na Północ

(15) Księga Koheleta 8:10-17

Wymiar (nie)sprawiedliwości

Kazn. 8:10 Widziałem więc niegodziwych pogrzebanych, którzy przychodzili do miejsca świętego i odchodzili z niego, a zapomniano o nich w mieście, gdzie tak czynili. I to również jest marnością.

Uległość dla zasady

Autor tekstu - Daniel Kaleta | Data publikacji - piątek, 22 maja 2020 | Obszar - na Północ

(14) Księga Koheleta 8:1-9

Uległość dla zasady

W czasopiśmie „Wędrówka” w latach 2010-2013 opublikowanych zostało 13 odcinków częściowo „dwugłosowych” rozmyślań nad Księgą Koheleta (tzw. Kaznodziei Salomonowego), które doprowadzone zostały do 7 rozdziału. Jeden z autorów tamtych rozważań zapragnął za pośrednictwem portalu ePatmos podzielić się z Czytelnikami dalszymi spostrzeżeniami na temat tej fascynującej księgi Biblii. Odcinek 14 został napisany jeszcze w 2013 roku, ale dalsze będą już tworzone na bieżąco w dialogu między Pawłem Lipianinem a Danielem Kaletą. Zachęcamy Czytelników do zadumania się nad mądrością natchnionego biblijnego autora sprzed 3 tys. lat.

[12 3 4 5  >>