Dom aukcyjny w Jerozolimie pokazał rzadki zabytkowy tekst żydowski, który został napisany przez nastoletnią dziewczynkę.
XVIII-wieczny zwój Księgi Estery napisała Luna Amron, 14-letnia żydowska dziewczynka z Rzymu.
O znalezisku powiadomił w środę jerozolimski Dom Aukcyjny Kedem. Zwój zostanie wystawiony na sprzedaż w przyszłym tygodniu.
Jak poinformował dom aukcyjny, istnieje niewiele przykładów tekstów, które zostały napisane przez kobiety w tej epoce, a zwój Amron ilustruje znaczenie religijnych kobiet w życiu włoskiej społeczności żydowskiej w tym czasie.
Luna Amron została wymieniona jako autorka w kolofonie zwoju – notatce na końcu tekstu z informacją o jego publikacji. Jej rodzina była prominentna i zamożna w swojej społeczności.
Kolofon mówi, że zwój był „w całości napisany ręcznie, ręką Boga, który obdarzył mądrością pannę, która jest pokorna i miła. Panna Luna Tama, córka szanowanego filantropa, czcigodnego Jehudy Amrona, jest w czternastym roku życia. Daj jej z owoców jej ręki, a będą chwalić jej czyny u bram miasta”.
Nie było jasne, czy Luna Amron zarówno zilustrowała dokument, jak i napisała jego tekst.
Naukowcy z domu aukcyjnego powiedzieli, że odkryli kontrakt małżeński sporządzony dziewięć lat po publikacji zwoju, opisujący małżeństwo z 1776 r. pomiędzy Luną Amron a Jacobem di Segni, mężczyzną z innej znaczącej włoskiej rodziny żydowskiej.
Księga Estery, która opowiada o wyzwoleniu Żydów w czasach perskiego imperium około V wieku p.n.e., jest tradycyjnie odczytywana z ręcznie napisanego zwoju w ramach święta Purim.
Prawo żydowskie nie jest jednoznaczne co do statusu Księgi Estery napisanej przez kobietę. Niektórzy wybitni uczeni twierdzą, że taki zwój jest nieważny, podczas gdy inni, w tym Majmonides, uważają, że jest on dopuszczalny.
Istnieją dwa inne znane egzemplarze Księgi Estery napisane we Włoszech przez kobiety – jeden datowany na 1840 rok, a drugi na rok 1564.
W lutym rzadki zwój Księgi Estery, który prawdopodobnie został napisany w połowie XV wieku na Półwyspie Iberyjskim, został podarowany Bibliotece Narodowej Izraela i udostępniony online przed tegorocznym świętem Purim.
Tu można zobaczyć ten zwój: The National Library of Israel
Artefakt ten jest jednym z najstarszych znanych na świecie zwojów opowiadających historię Purim.
(źródło: The Times of Israel)
(źródło: The Times of Israel)
(źródło: The Times of Israel)
(źródło: The Times of Israel)
(źródło: The Times of Israel)